Episode de l'Inquisition albigeoise (14e siècle). A droite, des ouvriers, en présence des commissaires royaux Picquigny et de Lebeveu, abattent le mur qui obstrue la porte de la prison. A gauche, Bernard Délicieux parle à la foule tandis que femmes et enfants s'avancent pleurant de joie.