La scène représente Thésée soulevant la pierre qui cachait l'épée et les sandales qui le feront reconnaître par son père, Egée. Ethra, sa mère, et Pithée, son aïeule, debout, à gauche, lui indiquent la route qu'il doit suivre